“Caro Donald”: Putin envia mensagem a Trump pelos 250 anos da independência dos EUA

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, enviou neste sábado uma mensagem pessoal ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, para parabenizá-lo pelos 250 anos da independência norte-americana.

Na carta, divulgada por um canal oficial do Kremlin, Putin inicia o texto tratando Trump como “estimado senhor presidente” e, em seguida, utiliza a expressão “estimado Donald”, adotando um tom mais próximo do que o habitual em comunicações entre chefes de Estado.

“A assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos não apenas marcou o início da existência de sua nação, como também constituiu um marco fundamental na história mundial”, escreveu Putin. “Naquela época, a Rússia apoiou incondicionalmente os colonos norte-americanos em sua luta para se libertarem do domínio britânico.”

Ao longo da mensagem, o líder russo relembra momentos de cooperação entre os dois países, citando a atuação conjunta durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, além da derrota do nazismo, como exemplos da parceria histórica entre Moscou e Washington.

“Hoje, a Rússia e os Estados Unidos — como as duas maiores potências nucleares — têm uma responsabilidade especial de garantir a segurança e a estabilidade em escala mundial”, afirmou Putin, acrescentando: “Estou convencido de que o estabelecimento de relações construtivas, baseadas na igualdade e no benefício mútuo, entre Moscou e Washington atende não apenas aos interesses de nossos povos, mas também aos de toda a comunidade internacional.”

Segundo a publicação, a mensagem chamou atenção pelo tom adotado pelo presidente russo. Além das felicitações, Putin utilizou uma forma de tratamento equivalente a “você” na língua russa, normalmente reservada para pessoas com quem há maior proximidade, em contraste com o padrão mais formal empregado em documentos oficiais.